Lección 2.3 · 30 min

Doblaje: tu video en otros idiomas

Prepara tus videos para doblaje automático con ElevenLabs, dobla al inglés y a otros idiomas conservando la voz de quien habla, revisa traducción, nombres y sincronía, decide cuándo usar subtítulos y avisa a tu audiencia que el audio fue generado con IA.

El video más visto de Tours Alebrije muestra a Rosa, una de las guías, explicando en un taller de San Bartolo Coyotepec cómo se pule el barro negro con una piedra de cuarzo. Dura un minuto y medio, y Rosa habla a cámara con una mezcla de orgullo y buen humor que ninguna voz de biblioteca podría imitar. Tiene muchos comentarios en inglés que preguntan lo mismo: "What is she saying?".

Qué verás en esta lección

  1. Qué hace el doblaje automático
  2. Dos modos de trabajo
  3. Paso 1: prepara el video
  4. Paso 2: genera el doblaje
  5. Una advertencia sobre el plan gratuito
  6. Paso 3: revisa con una lista de control
  7. Doblaje, subtítulos o los dos
  8. Permisos: la voz de Rosa sigue siendo de Rosa
  9. Transparencia: avisa que es doblaje
  10. Práctica
  11. Resumen
  12. Quiz

El resto de la lección es para alumnos. Se abre al comprar el curso o con la Membresía de IA con Clase.

Ver precios Ya compré: acceder o empieza con una lección gratis